В статье рассказывается о том, что из 2000 собранных мной «чисто украинских» слов не обнаружено ни одного уникального – все они или пришли в украинский язык из-за рубежа, или сохранились со времен единого древнеславянского языка, и многие зачем-то исковерканы, хотя их происхождение даже в таком виде прослеживается совершенно чётко. Я давно слышал из разных источников о том, что украинский язык якобы настолько древний, что ему чуть ли не 10 тысяч лет. Правда, никаких подтверждений этому я не находил, да и не искал, впрочем, потому что просто мозгами понимал, что это обычная байка...
Почему все русское заменили на украинское в повести Гоголя «Тарас Бульба» при переводе на украинский язык? Чем неугоден нынче Гоголь в подлиннике? Литература как человековедение и фактор формирования духовно-нравственного кода человека. В свое время известный советский писатель Максим Горький сказал: ««Любите книгу — источник знания». Сегодня поисковики Яндекс, Гугл и электронная энциклопедия Википедия за считаные минуты предоставят ответ на любой вопрос и найдут любую информацию. Но информация это всего лишь набор сведений для умственной обработки нашим «мозговым компьютером»...