При рассмотрении истории языкознания обычно объединяют Древнюю Грецию и Древний Рим. Несмотря на то, что римляне одержали военную победу над Грецией, культурно верх взяла Эллада. Основные достижения в сфере лингвистики также были сделаны греками; римляне просто внесли некоторые дополнения. Предметом изучения античного языкознания были только греческий и латынь, остальные языки считались варварскими, не достойными внимания. Занятие грамматикой считалось полезным делом, приравнивалось к труду кузнеца, плотника, агрария...

Итальянский язык появился довольно поздно - официальным он стал в XIX веке. Древние римляне говорили на латыни. Возникает любопытный вопрос - а на чем тогда говорили местные жители, когда итальянского языка не было? И куда вдруг исчезла латынь, если на ней говорили миллионы? Древний Рим — это не только гладиаторы, разнузданные пиры Калигулы и акведуки, но и язык, на котором они обсуждали всё это великолепие. Латынь, как Wi-Fi Древнего мира, связывала всех — от философов и императоров до легионеров и рабов...