Меня часто спрашивают: чем отличаются направления лингвистика, переводоведение и зарубежная филология? Так как я тесно была связана в университете со всеми тремя, знаю, что разница между ними есть. Я не берусь отвечать на вопрос, чем отличается филолог от лингвиста как специалист, потому что между лингвистом, переводчиком и филологом существует большая путаница. Но по сути, это Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф в гуманитарных науках:) Однако в обучении зарубежного филолога, лингвиста и переводчика есть различия, о них поговорим подробнее...

Долго не писала никаких историй, но череду своих самых любимых праздников оставить без внимания не смогла. 25 мая в нашей стране празднуется День филолога, это стало традицией. Недавно мои пятиклашки задали вопрос: «А кто такие эти филологи?» Кто-то даже предположил, что это люди, которые марки собирают))) Согласна, марки – предмет интересный и достойный увлечения. Но любителей марок называют филателистами, а филологи – совсем иное дело, хотя… По сути филологи – тоже в чем-то изыскатели, почитатели и коллекционеры, только их предмет изучения не материален...