Меня часто спрашивают: чем отличаются направления лингвистика, переводоведение и зарубежная филология? Так как я тесно была связана в университете со всеми тремя, знаю, что разница между ними есть. Я не берусь отвечать на вопрос, чем отличается филолог от лингвиста как специалист, потому что между лингвистом, переводчиком и филологом существует большая путаница. Но по сути, это Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф в гуманитарных науках:) Однако в обучении зарубежного филолога, лингвиста и переводчика есть различия, о них поговорим подробнее...

И филология, и лингвистика связаны с изучением языков и их особенностей. Многие заблуждаются, считая эти науки взаимозаменяемыми. Несмотря на то, что обе они исследуют аспекты языков и их метаморфозы на историческом пути, разница между ними весьма существенна. Давайте же выясним, в чём именно она состоит. Что такое филология? Это довольно обширный пласт знаний, который включает в себя множество других дисциплин: языкознание, палеогеография, литературоведение и т.д. Но кто на самом деле скрывается...