Грибоедовская пьеса давно уже разобрана на цитаты и занимает видное место в списке культурных кодов, имеющих хождение на территории России. Имя Теккереевского Барри Линдона массово эксплуатируется в англоязычной среде. И таких примеров масса. Но все они местные, национально-личные. А вот во Франции придумали персонажа, который стал настолько реален, что несколько поколений историков разыскивали его следы по архивам. И не оставляют попытки даже сегодня. А от его фамилии образовали слово, означающее...

Вот живет себе человек, с простой, как ему кажется, фамилией. И ему невдомек, что спустя десятки или сотни лет про него лично забудут, но фамилия останется у всех на устах. Причем смысл ее приобретает не всегда приятную форму. «Calvinus» – «лысый» Николай, служивший верой и правдой Удивительно, что далеко не приятное по значению слово «шовинизм», означающее идеологию, которая проповедует национальное превосходство, произошло от фамилии почитателя Наполеона Бонапарта. Николай Шовен, служивший во французской...