2 недели назад
Как склонять фамилии, оканчивающиеся на й?
Меня спросили: нужно ли склонять фамилии, оканчивающиеся на букву й, например Бабий? Мой собеседник был уверен, что такие фамилии не склоняются. Однако правила русского языка однозначно требуют, чтобы такие фамилии склонялись. И они действительно склоняются, но... по-разному и не всегда. На «й» могут заканчиваться фамилии, образованные от прилагательных (мы хорошо это видим в славянских фамилиях). Фамилии, образованные от прилагательных, и склоняться будут, как прилагательные: Максим Горький – Максима Горького, Андрей Белый – Андрея Белого, Лев Толстой – Льва Толстого...
06:44
1,0×
00:00/06:44
38,8 тыс смотрели · 3 года назад
584 читали · 2 года назад
Можно ли склонять иностранные имена и фамилии?
Почему мы все время слышим: «читаю Конан Дойля», «написал о Робин Гуде», «перечитал всего Майн Рида»? Возможно, люди не умеют склонять иностранные имена и фамилии? Не стоит никого обвинять в неграмотности, у такого употребления давняя традиция в русском языке. Так уж сложилось, что фамилии некоторых иностранных деятелей (в основном писателей) у нас произносились исключительно в сочетании с именами. Вальтер Скотт, Жюль Верн, Майн Рид, Конан Дойль, Брет Гарт, Ромен Роллан… Разве что Роллана из этого ряда опознают без особых затруднений, назови мы его только по фамилии...