Вселенная гораздо хитрее, чем мы привыкли думать. В то время как академическая наука продолжает рисовать чёрные дыры как космические пылесосы, засасывающие всё без разбора, революционная теория предлагает взглянуть на эти объекты совершенно иначе. Что, если самые загадочные объекты во Вселенной — это не просто гравитационные монстры, а нечто гораздо более изощренное: космические суперкомпьютеры, обрабатывающие информацию в масштабах, которые нам даже не снились? Ну да, конечно. Ещё скажите, что галактики — это жёсткие диски, а звёзды — оперативная память! Но не спешите крутить пальцем у виска...

Традиционная квантовая механика представляет собой совершенную феноменологическую теорию, позволяющую описать количественно огромный объём явлений микромира. Такая возможность, наряду с многочисленными нарушениями привычных представлений о диалектике природы, породила подход предложенный Дэвидом Мермином и, горячо поддержанный Ричардом Фейнманом, выраженный во фразе <<Shut up and calculate>> (<<Заткнись и считай>>). Разумеется, можно добиваться некоторых, и даже значительных, успехов и в отсутствии...