Год 2347. Человечество давно перешагнуло порог Солнечной системы. Эпоха освоения космоса началась не с громких побед, а с робких шагов — первых спутников, первых полётов к Луне, первых экспедиций к Марсу. Но теперь всё изменилось. Межгалактические перелёты стали обыденностью. Гигантские корабли‑ковчеги, оснащённые квантовыми двигателями, бороздили просторы Вселенной, перенося людей к далёким звёздам. На окраинах Млечного Пути росли колонии, а торговые маршруты связывали сотни миров. Корабль «Горизонт» шёл по маршруту Земля — Новая Терра, огибая туманность Ориона...