Непростой у нас язык Мы привыкли говорить, не вдаваясь в нюансы смысла, и многие выражения не воспринимаем буквально. А если абстрагироваться, то многие сочетания слов выглядят довольно странно. Мне стало интересно, как видит нейросеть выражения, которыми мы пользуемся каждый день. Смотрите, что у меня получилось. 1.   лед тронулся; 2.   облака плывут; 3.   грибы пошли; 4.   молоко убежало; 5.   погода шепчет; 6.   море волнуется; 7.   давление скачет; 8.   телефон молчит; 9.   план горит; 10.  молодость прошла. Какая из иллюстраций вам понравилась больше остальных? Просто поставьте цифру в комментариях. И напишите, какие еще странные выражения приходят вам на ум. Скоро выйдет продолжение необычного словаря в картинках.

«Ё» или не «ё»? Когда ставить, а когда — нет «Ё» нужна 1. Осуждённый На неверное произношение слова «осу́жденный», вероятно, влияет слово «суд». Но грамотного человека это смущать не должно. 2. Углублённый Говоря «углу́бленный», люди, скорее всего, вспоминают «глубь». А лучше бы помнили про букву «ё», которая есть в этом слове. 3. Посеребрённый Непонятки со словом «серебряный» начинаются ещё со школьной скамьи. Если говорим о чём‑то, покрытым слоем серебра, то произносим «посеребрённый». 4. Свёкла Суп свеко́льный, но овощ — свёкла. Это же просто. 5. Чёрно‑бурый Хотя лисицу мы называем чернобуркой, по правилам говорить и писать нужно «чёрно‑бурый». «Ё» не нужна 1. Многоже́нец Человек, который имеет много жён, — многоже́нец. Но называется это многожёнством. Иногда в правилах логика не прослеживается, но таков уж русский язык. 2. Гололе́дица Мы привыкли к «гололёду», поэтому некоторые произносят «гололёдица». Но словари говорят: никакой «ё» тут нет. 3. Житие́ «Житьё-бытьё» — вариант разговорный и не относится к литературной норме. Правильно говорить «житие́», так же, как «бытие́». 4. Афе́ра Почему начали говорить и даже иногда писать «афёра» — непонятно, ведь слово было заимствовано из французского (affaire) и изначально писалось через «е». Но неправильная форма с «ё» всё ещё встречается очень часто. 5. Опе́ка Просто запомните: это слово пишется и произносится без «ё». А вы используете букву «ё» или забываете?