Рассматривать этот вопрос было бы смешно, если бы не было так грустно. Работа Г.Гельмгольца «Принцип сохранения живой силы» нечистоплотностью переводчиков и толкователей превратилась в "Закон сохранения механической энергии"...

Сегодня мы поговорим о Германе фон Гельмольце, великом немецком враче и по совместительству физике, который внес большой вклад в открытие закона сохранения энергии. По профессии Гельмгольц был военным врачом и карьеру в науке начал как физиолог. В середине 19-го века умы многих ученых крутились вокруг темы преобразования и сохранения энергии. Этим увлекались ученые из всех областей, далеко не одной только физики. Так немецкий медик Роберт Майер в 1842 г. опубликовал работу «Замечания о силах неживой природы», в которой описал, как работа (в терминах физики) преобразуется в тепло...