Когда Гейзенберг в 1927 г открыл соотношение неопределенностей, в физике произошел резкий поворот, и назад пути нет. Вероятности, волновые функции, интерференция и кванты — все это требует радикально новых способов видения мира. Однако не исключено, что какой-нибудь твердолобый физик-«классик» продолжает держаться за тонкую нить надежды, что когда все уляжется, эти отклонения от «классики» удастся встроить в систему понятий, не слишком сильно отличающуюся от прежних представлений. Однако соотношение неопределенностей ясно и недвусмысленно отрицает любую возможность возврата к прошлому...

Суббота. Гёттинген, Британская оккупационная зона Германии, 19 июля 1947 года. Вернеру Гейзенбергу 45 лет. Вторая мировая война позади, но ее тень и последствия все еще определяют жизнь. Германия лежит в руинах, и Гейзенберг, один из отцов-основателей квантовой механики, лауреат Нобелевской премии 1932 года, пытается восстановить немецкую науку и свою репутацию в сложной послевоенной реальности. Он директор Института физики кайзера Вильгельма (который вскоре будет переименован в Институт Макса Планка) в Гёттингене...