"Потрачено", "Астрологи объявили неделю...", "Я видел некоторое ..." - эти и многие другие мемы, о которых пойдет речь, объединяет одно, все они появились благодаря видеоиграм. Трудности перевода в GTA: San Andreas Автоматический переводчик, поработавший над GTA: San Andreas, породил, пожалуй, самые известные даже за пределами игровой среды мемы. В первую очередь это, конечно, «Потрачено». Надпись появляется при гибели персонажа и является дословным переводом слова Wasted. Пусть и менее известный, но не менее весёлый мем, связанный с переводчиком, – это «Углепластик»...

Черные дыры оказались менее стабильными, чем считали ученые. Физики выяснили, что черные дыры могут быть менее устойчивыми из-за накопления энергии внутри них. Это открытие ставит под сомнение прежние представления об этих объектах и указывает на возможные ограничения теории относительности Эйнштейна. Черные дыры до сих пор остаются одной из самых загадочных тайн Вселенной. Ученые обычно изучают их внешние характеристики и влияние на окружающее пространство, но в новом исследовании физики сосредоточились на их внутреннем устройстве...