Знаете ли вы, что финский язык — это не только причудливое нагромождение гласных, но и невероятно практичная система мер, продиктованная самой суровой северной природой? Пока весь мир привыкал к безличным километрам и метрам, финны тысячи лет использовали единицы расстояния, которые были понятны любому, кто хоть раз отправлялся в путь по заснеженной тундре или дремучему лесу. И самое любопытное здесь — их дословная этимология, которая сегодня вызывает улыбку и искреннее удивление. Одной из самых колоритных единиц измерения в финском фольклоре является poronkusema...