Всем известно, что режиссер, возжелавший снять в 90-х фильм по роману Джейн Остин, имел все шансы преуспеть. Не только сериал "Гордость и предубеждение", но и полнометражные "Разум и чувства", "Эмма" (а кроме кинофильма вышла еще и телеверсия от другой студии!) и "Доводы рассудка" - каждый из них до сих пор находит своих зрителей. Однако "Мэнсфилд-парк" подобной популярности не снискал. Почему? Слоганом фильмы был выбран «Jane Austen's Wicked Comedy». Перевод слов wicked comedy может быть различным: "злая комедия" либо "озорная комедия"...