Продолжаю переводить Моргана Хаузела. Морган - один из лучших авторов, пишущих на тему финансовой грамотности. Оригинал статьи лежит тут. Большое спасибо Александру Грибанову за перевод. Многие вещи не имеют никакого смысла: цифры не сходятся, в объяснениях полно нестыковок. И все равно такие вещи происходят - люди продолжают совершать безумства. Вновь и вновь. Историк Уилл Дюрант однажды сказал: Логика - это изобретение человека. Вселенная запросто может ее игнорировать. Часто так и происходит, и это может вывести вас из себя, если вы ожидаете от мира рационального поведения...

«Миллионеры не используют астрологию, а миллиардеры — да.» Джон Пирпонт Морган – американский финансовый магнат и банкир. Зачем бизнесу астрология? Как говаривал знаменитый банкир: «Миллионером может стать каждый, а вот, чтобы стать миллиардером, нужно использовать астрологию». Астрология – это наука. Нет, это даже симбиоз наук: астрономии, математики, геометрии, философии, мифологии и психологии. По официальным данным Астрология насчитывает уже больше 25 веков, и её плодами пользовались великие мира сего...