При всех многочисленных различиях между творчеством The Beatles и The Doors два этих квартета оставили заметный след в истории рока. Тем интереснее находить пересечения между группами. А в реальности они пересекались только однажды. Несмотря на очевидную разницу в стилях, в репертуаре и «Битлз», и «Дорз» нашлось место для одно и той же песни Money Баррета Стронга. Каждая из них записала по песне с названием The End, «Дорз» внимательно послушали запись ещё не вышедшего битловского альбома «Сержант Пеппер» перед созданием своего Strange Days и ориентировались на него...

Ну что ж, расскажу я про виски, Про мистиков и про их души Джим Моррисон Практически в самом конце книги Валерия Кирилова «Жизнь в Зоопарке» я наткнулся на такую фразу: «…я взялся серьёзно за английский и решил достичь такого уровня, чтобы переводить The Doors так же хорошо, как Майк, но столкнулся с загадкой – их невозможно перевести разным людям одинаково! В своих текстах на ключевых местах Моррисон вставлял слова, которые имеют по пять-шесть различных значений, и мастерски запутывал все эти идиомы,...