Астрофизика последних десятилетий напоминает средневековую схоластику: есть набор священных догм, и горе тому, кто посмеет усомниться в их непогрешимости. Одна из таких догм — представление о джетах квазаров как о релятивистских потоках плазмы, разгоняемых до скоростей, близких к скорости света. Звучит красиво, математически элегантно, идеально вписывается в учебники. Вот только при ближайшем рассмотрении эта стройная картина начинает трещать по швам, как дешёвый костюм на толстяке. И сегодня мы...