Перевод Анастасии Бродоцкой «Жизнь — это не то, что происходит с нами, а то, что случайно соединяется в пробирке», — могли бы сказать Ливио и Шостак. А если серьезно, то астрофизик и нобелевский лауреат бьются над одной из самых больших загадок: как простая химия вдруг решила стать биологией и родила первую клетку. Звучит как философский анекдот: молекулы гуляют сами по себе, а тут вдруг… жизнь! Авось и случай, авось и космический императив. Книга расставляет все по полочкам: вспышки звезд, древние вулканы и новейшие лабораторные открытия...

Жизнь никогда не была вечной. У всего есть начало и конец. Есть детство, молодость, зрелость и старость. Мы видим это каждый день и настолько привыкли к этому порядку вещей, что редко задаёмся вопросом а почему вообще так происходит. Почему человек не остаётся молодым всегда? Почему организм, который умеет создавать миллионы новых клеток и постоянно обновлять ткани, однажды начинает стареть? Интуитивный ответ звучит просто: время, болезни, износ. Но современная биология говорит о более фундаментальной вещи...