62 прочтения · 2 года назад
Оссиан, которого придумал Макферсон
Мне очень близок немецкий романтизм, а это значит, что я не равнодушен к Каспару Давиду Фридриху. Помимо своеобразия творческой манеры и очевидных художественных достоинств, его работы содержат один интересный нюанс, мимо которого я не могу пройти. В середине XVIII века усилиями Джеймса Макферсона в свет выходят поэмы Оссиана, гэльского барда III века. Макферсон утверждал, что раздобыл оригинальные древние рукописи и перевел их на английский язык. Находка мало того, что взбудоражила общественность,...
306 прочтений · 1 год назад
Поэмы Оссиана – величайший обман в литературе
В XVIII веке шотландскому поэту Джеймсу Макферсону удалось провернуть литературную мистификацию такого масштаба и гениальности, что весь мир обманулся, да ещё и с радостью. А разоблачение литератора повергло в шок видных деятелей Британии. Джеймс Макферсон долгое время не мог похвастаться успехами на писательском поприще, но в 1760 году он отправился в путешествие по северной Шотландии, чтобы собрать исторический материал, и вернулся с ценнейшей находкой – рукописями легендарного барда Оссиана. Оссиан жил в III веке и был сыном кельтского героя Фингала (Финна Маккула)...