В 1762 году на шотландской улице был праздник - свет увидели великолепные поэмы древнего кельтского барда Оссиана, жившего в III веке нашей эры. В них рассказывалось о Фингале - легендарном короле Морвена. Из-под мрака веков начали проступать героические сказания о предках шотландцев. Сборник этих сказаний был опубликован под названием "Фингал, древняя эпическая поэма, в шести книгах, и некоторые другие стихи, сочиненные Оссианом, сыном Фингала; переведенные с гэльского языка". Переводчиком с гэльского был некий Джеймс Макферсон...

В XVIII веке шотландскому поэту Джеймсу Макферсону удалось провернуть литературную мистификацию такого масштаба и гениальности, что весь мир обманулся, да ещё и с радостью. А разоблачение литератора повергло в шок видных деятелей Британии. Джеймс Макферсон долгое время не мог похвастаться успехами на писательском поприще, но в 1760 году он отправился в путешествие по северной Шотландии, чтобы собрать исторический материал, и вернулся с ценнейшей находкой – рукописями легендарного барда Оссиана. Оссиан жил в III веке и был сыном кельтского героя Фингала (Финна Маккула)...