Пока жители и гости Бали сидели на крыше и смотрели, как вода поднимается всё выше по щиколотке, ветер в Испании играючи швырял деревья. К Китаю подходил тайфун (слабенький!), а в прекрасных Каракорумах раздался сильный грохот. Лавина! Вулканы планеты продолжают штатную работу. Потихоньку выбрасывают пепел горы Индонезии, дымит на рассвете мексиканский Попокатепетль. На фоне мнимого дружелюбия, которое по всем законам природы рано или поздно с треск подземным ревом закончится, вырывается камчатский Шивелуч, который 12 сентября снова выбросил темный столб на высоту 5 километров над уровнем моря...

Каждая десятая градуса Цельсия подсчитана. Информация с сотен датчиков собрана, сложена, поделена и сопоставлена со средним показателем за период с 1991 по 2020 год. Итоговый графический бюллетень показывает, где средняя температура августа была ниже (синий цвет), а где — выше, чем положено (красный). Не нужно быть метеорологом, чтобы понять: природа отменно нагрела Антарктиду и наше побережье Северного Ледовитого океана от Кольского полуострова до Таймыра. Дальше всех климатические качели оторвались от среднестатистической нормы в некоторых районах Антарктиды...