Внимание! Этот пролог призван уносить любого, в парадоксальный мир фантасмагории и гротеска. Добро пожаловать в звездолёт космического занудства. Мы летим в коричневом лифте советской наружности, без шанса возвратиться назад. Я — ваш капитан, с лицом экскурсовода внетелесных перемещений. Пристегните ремни. Сейчас, чаёк допью. Мы оказались в XVII веке. Здесь скорпион не только тотемное животное твоей бывшей, но и знак зодиака. Означает он следующее: немой, фертильный, одиночный, фиксированный, водный, женский...

Система небесных сфер придуманная античными астрономами была вполне подходящей для объяснения движения светил по небу. Раз планеты не хотели «висеть» на небе неподвижно, как это делали прикрепленные к одной сфере звезды, каждой планете выделили по собственной сфере. Но мало того, что планеты двигались, так они еще и неравномерно двигались на ночном небосводе. А еще наступал момент, когда в своем пути вокруг Земли на фоне звезд планеты начинали двигаться в обратную сторону, попросту пятиться назад...