Chirurgiae effectus inter omnes medicinae partes evidentissimus est. - Действие (эффект) хирургии среди всех разделов медицины – самое очевидное. Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu. - Пусть хирург действует прежде умом и глазами, чем вооружённой рукой. Cito, tuto et jucunde. - Быстро, безопасно и приятно (должен лечить врач). Comple aegrotum bona spe. - Внушай больному надежду на хорошее. Cura, ut valeas. - Береги здоровье. Divinum opus sedare dolorem. - Божественное дело – успокаивать боль...

Оригинал статьи: http://21mm.ru/blog-polzovatelya/dnevnik/evgeniy_archishauskas/interesno/zachem-vracham-latyn/ Почему медики до сих пор пользуются «мертвым» латинским языком? Неужели нельзя перейти на родной, чтобы и врачам, и пациентам было проще и понятнее? Оказывается, нет, и у этого несколько причин. Дань традиции Самый пик развития медицины пришелся на античность, так что неудивительно, что труды эскулапов создавались на двух наиболее распространенных тогда языках — древнегреческом и древнеримском, то есть на латыни...