Нигде в Кении, пожалуй, не ждут с таким нетерпением визита Барака Обамы, как в Когело, деревне, где родились и жили его предки. За годы своей жизни в далекой Америке Барак не забывал село своих пращуров. Еще будучи сенатором, он построил там школу. Для Когело, где изо всех достопримечательностей — лишь золотой рудник, несколько магазинов, свинобойня и рынок с редкими покупателями, а одним из самых популярных видов транспорта является повозка, запряженная ослом, это стало настоящим событием. С тех...
Леонид Сойфертис (1911–1996). — Мне нужны не частности, а общая картина. Потрудитесь вывести среднюю температуру по всей палате! 1937
У братьев Стругацких в повести «Трудно быть богом» (опубликована в 1964-м) мелькает замечательная формулировка, про «нормальный уровень зверства». В таком контексте: «Он [дон Кондор] никак не может понять, что нормальный уровень средневекового зверства это счастливый вчерашний день Арканара».
Иначе говоря, бывает «нормальный уровень зверства», присущий определённой эпохе (в данном случае — средневековью), а есть «ненормальный», завышенный...