В китайском сегменте Интернета попалось на глаза обсуждение, китайский пользователь недоумевает: "Сегодня, когда я объяснял своим иностранным друзьям, что такое драконы, я вдруг задался вопросом, почему мы называем драконов Цинлун? Дракон синий? Разве драконы на драконьем одеянии императора не должны быть полностью желтыми?" И понеслись ответы: "Драконы в древних легендах включают зеленого дракона и красного дракона. Голубой должен быть темно-сине-зеленым, почти черным цветом". "Это глубокий черный" "Зеленый дракон на востоке и Белый тигр на западе...

«Я тот, чья душевная жизнь – сплошные страдания», – с этих строк начинается фильм «Цвет граната», который наделал много шума в СССР. Его гениальность, как и гениальность его режиссёра Сергея Параджанова, многие советские люди понять не могли. Не могут разгадать этот феномен и сегодня, по прошествии десятилетий. Но секрет прост: чтобы понять суть фильма, необходимо понять его «язык». Сергей Параджанов, как режиссёр, славился своим необычным мышлением. Он терпеть не мог установленные общественные рамки, границы, доступные – одобренные властью способы выражения творческого видения...