3 прочтения · 2 месяца назад
Что значит "драть как Сидорову козу"?🤔
Всем известное выражение "драть как Сидорову козу" означает нещадно наказывать за проступок, но кто такой Сидор и зачем кому-то нужно "драть" козу? Существует несколько версий происхождения данного выражения, однако они никак не связаны ни с каким Сидором, по одной из версии оно образовалось из-за похожего звучания. Некоторые языковеды склоняются к тому, что это выражение созвучно с арабским "садар каза", обозначению жестокого наказания провинившегося палками или плетьми. Со временем это словосочетание...
3,8K прочтений · 6 лет назад
Что значит: «драть как сидорову козу»? Что за коза? Кто такой Сидор?
Когда говорят: «я выдеру тебя как сидорову козу», имеют в виду угрозу расправы или желание причинить физическую боль человеку за его деяния. Узнаю, что куришь — выдеру как сидорову козу! Бытует мнение, что эта фраза появилась в русской культуре из собирательного образа. Коза символизировала человека вредного, делающего подлости и никого не слушающего. А Сидором называли людей злых и жестоких. Так и появилось выражение «драть как сидорову козу». По другой версии, фразеологизм пришел к нам от мусульман...