Масштаб вещей трудно понять. Расстояние от Земли до Луны — около четырехсот тысяч километров — это самая короткая космическая мера значимости, но она уже растягивает воображение. Астронавты Аполлона преодолели это расстояние за три дня; расстояние, которое свет, самое быстрое в космосе, проходит чуть более чем за секунду. Ситуация быстро становится хуже. Нам трудно представить расстояние до Солнца — сто пятьдесят миллионов километров, восемь световых минут — или до орбиты Нептуна — четыре с половиной миллиарда километров...

Человечество всегда интересовал вопрос, а что там во Вселенной? Что там за пределами того, что мы видим? Благодаря тому, что два космических аппарата, построенных и запущенных в 1970-х годах стали первыми искусственными объектами, покинувшими нашу Солнечную систему, мы можем приоткрыть завесу тайны...