Плеоназм (от др.-греч. πλεονασμός - излишний, излишество) – оборот речи, состоящий в многословии, в речевой избыточности. В процессе взаимодействия культур в язык неизбежно проникают заимствования, которые могут обозначать уже существующие в языке понятия. Сложность состоит в том, что мы должны ясно понимать смысл заимствованного слова. Незнание происхождения слова приводит к речевым ошибкам: биография жизни ( от латинского biographia, от βίος -жизнь и γράφω - пишу), экспонат выставки (от лат. exponatus — выставленный напоказ), коллега по работе (от латинского соllēgа - коллега, совместно избранный)...

Тавтология и плеоназмы — фигуры речи, при которых в словосочетаниях или предложениях есть повторы. Но в одном случае повторяются одинаковые или однокоренные слова, а в другом — близкие по смыслу, не добавляющие никакого значения. Плеоназм — фигура речи, при которой одно слово дублирует какой-то элемент смысла из другого. То есть в одном фрагменте текста используются слова, которые повторяют какой-то смысл и не добавляют ничего нового. В плеоназме не повторяются слова, а добавляются лишние. Например:...