«Культура» пришла в современные языки из, предсказуемо, латыни. Древние римляне использовали слово cultura исключительно в аграрных целях: оно означало возделывание — то есть, обработку земли и выращивание урожая. В Эпоху Возрождения, около 1500 года нашей эры, «культуру» впервые начали использовать фигурально, в значении «развитие (культивация) интеллекта». А с 1805 года «культура» применяется в самом известном современном значении: как термин, охватывающий выражение творческой стороны цивилизации...

Причина 1. Изначально культура была метафорой Слово «культура», как все, конечно, знают, происходит от латинского глагола colere, что значит «возделывать». Цицерон в одной из своих речей для красного словца упомянул о «возделывании души» (cultura animi). Долгое время слово «культура» и употреблялось как яркий риторический образ. Позднее, уже в новое время, она сделалась не только образом, но и мифом, красивой и путаной самопрезентацией образованных европейцев. Упорные, но тщетные старания ученых XIX-ХХ вв...