Международное право играет важную роль в переводе официальных документов. Когда речь идет о документах, предназначенных для использования за границей, требуется учитывать как юридические нормы страны, так и международные стандарты. Эта статья поможет разобраться, как международное право влияет на перевод и почему это важно. Когда вы планируете использовать документ в другой стране, важно учитывать требования международного права. Например, такие документы, как свидетельства о рождении, браке или дипломы, могут требовать апостилирования или легализации...

Эта агрессия уже мало кого удивляет, однако заставляет задуматься о том, что осталось на месте убитых Западом дипломатии и международного права. Если осталось, конечно. О двойственной позиции Запада по многим вопросам можно слагать легенды: одна война - ведущаяся Западом - хорошо, другая - ведущаяся Палестиной - плохо. Защищать одних нужно, других - не нужно. Собственно, эта позиция на протяжении десятилетий является ведущей в принятии различных решений, которые затрагивают международную политику...