Чёрные дыры будоражат умы не только учёных, но и людей, не связанных непосредственно с наукой. Один из вопросов, который мало кого оставит равнодушным, заключается в том, могут ли чёрные дыры переносить нас на огромные расстояния, ведь они сильно искривляют пространство за счёт своей массы? Совсем экзотическая идея заключается в том, что чёрные дыры могут быть порталами в другие вселенные. Реальность, судя по всему, гораздо сложнее, а за пределами научно-фантастического мира падение в чёрную дыру — плохая идея...

Недавно астрономы столкнулись с неожиданным открытием: телескоп Джеймса Уэбба обнаружил чёрную дыру, чьи ударные волны пыли и газа на расстоянии 70 миллионов световых лет от Земли потрясли их до глубины души. Оказалось, что этот космический монстр бросает вызов прежним представлениям о природе энергии активных галактических ядер. Но как именно это открытие ставит под сомнение наши прежние модели, и как оно может помочь разгадать одну из величайших загадок космических исследований? Чёрные дыры всегда ассоциировались с разрушением и поглощением всего на своём пути...