В самом сердце знаменитой туманности Ориона сияет Трапеция — четыре яркие звезды, которые задают ритм этому космическому шоу. Эти светила, сгруппированные в области радиусом всего 1,5 световых года, излучают мощное ультрафиолетовое сияние, заставляя всю туманность искриться. Но за этой красотой может скрываться настоящая космическая тайна — чёрная дыра! Трапеция — это ядро звёздного скопления в туманности Ориона, которому всего около 3 миллионов лет. Главная звезда, Тета-1 Ориона C, испускает ультрафиолет, который "зажигает" туманность, делая её видимой даже в небольшие телескопы...