Мы привыкли представлять чёрную дыру как космическую воронку, в самом центре которой находится бесконечно маленькая точка с бесконечной плотностью. Картинка удобная, эффектная — и, по мнению физиков Эндрю Гамильтона и Тайлера Макмейкена, вводящая в заблуждение. Их главный тезис звучит почти вызывающе: сингулярность чёрной дыры следует понимать не как точку, а как поверхность. Причём дело не в косметической замене одной геометрической фигуры другой. Авторы предлагают иначе взглянуть на причинность внутри чёрной дыры, а заодно выдвигают гипотезу о том, где могут находиться её квантовые состояния...