Структурированные пространства имен метрик важны для быстрого доступа к информации во время инцидентов. Нужно тщательно планировать имена и измерения метрик для поддержки широкого спектра запросов и расширений. Один из способов, который эффективен при создании гибкой модели метрик, — думать о них как о дереве. Это дает ряд преимуществ: просмотр определенных подмножеств данных, определение метрики с точки зрения ее дочерних элементов и установление соотношений между метриками. Перевели статью, в...

Продолжаем знакомиться с количественными характеристиками динамического хаоса. Начало разговора и подробности возникновения хаоса вы можете найти в этой серии статей. Последним нашим достижением было построение красивой диаграммы Ляпунова, демонстрирующей сценарии перехода к хаосу. Обсуждая эти сценарии, мы неоднократно использовали частотные характеристики траекторий и орбит: периоды неподвижных точек, числа вращения инвариантных торов и переход к хаосу через последовательность бифуркаций удвоения периода...