В 1965 году американский военный Чарльз Роберт Дженкинс в поисках лучшей жизни, размахивая белой майкой в качестве флага, перешел северокорейскую границу. Через границу 24-летний сержант армии США в 1965 году служил в демилитаризованной зоне с южнокорейской стороны. Армейские будни ему, мягко говоря, не нравились. Дженкинс не хотел подвергать свою жизнь опасности, не любил ходить в патруль, боялся, что его отправят воевать во Вьетнам. Все эти страхи и переживания привели сержанта к мысли о дезертирстве...

Каждый вечер, перед тем как лечь спать, американский дезертир по имени Чарльз Дженкинс (бежавший в Северную Корею), трижды целовал и говорил своей жене японке фразу «оясуми» («доброй ночи» по-японски), а она отвечала ему Good night (на плохом английском). Они каждый день говорили эти фразы друг другу на своих родных языках для того, «чтобы не позабыть свои корни», — писал американский дезертир Чарльз Дженкинс в своих дневниках. Их история любви довольно сурова, мрачна и безумна, но в то же самое время невероятно трогательна...