Сколько человек эмигрировало из России после развала Советского Союза и в какие страны?
Почему Бродский не вернулся в Россию?
Почему Бродский не вернулся в Россию, в Санкт-Петербург, когда пришла перестройка, когда сам Собчак прислал ему личное приглашение? Ведь он уже заказал билет, и виза стояла в паспорте?
Мой оппонент сегодня...
Как Бродский эмигрировал из России и от чего испытал культурный шок? Рассказывает его переводчик и друг Джордж Клайн
В издательстве «Новое литературное обозрение» выходит книга «Человек, первым открывший Бродского Западу» — серия разговоров журналиста и филолога Синтии Хэвен с другом и переводчиком стихотворений поэта Джорджем Клайном. В книге он вспоминает, как Бродский переезжал из СССР в Америку (испытывая культурный шок в продуктовых магазинах Лондона и Энн-Арбора от изобилия ассортимента!), публиковал свой первый англоязычный сборник «Selected poems» («Избранные стихотворения») и строил карьеру в новой стране...