Моё любимое стихотворение И. Бунина - "Одиночество". Пронзительность, тоска, отчаяние поражают в нём. И ветер, и дождик, и мгла
Над холодной пустыней воды.
Здесь жизнь до весны умерла,
До весны опустели сады.
Я на даче один. Мне темно
За мольбертом, и дует в окно. Вчера ты была у меня,
Но тебе уж тоскливо со мной.
Под вечер ненастного дня
Ты мне стала казаться женой…
Что ж, прощай! Как-нибудь до весны
Проживу и один — без жены… Сегодня идут без конца
Те же тучи — гряда за грядой.
Твой след под дождём у крыльца
Расплылся, налился водой...
Итак, вы здесь. Значит, вас заинтересовал этот заголовок. Почему? Потому что вы не любите Евтушенко и зашли сюда позлорадствовать? Или может потому что любите Евтушенко и возмущены? Впрочем, не важно. Давайте разбираться. Чем отличается плагиат от аллюзии или от продолжения традиции? Аллюзия требует того, чтобы её узнали. Так появляется эпиграф или дубляж формы. Идеальный пример в данном случае - три "памятника» русской литературы. Ломоносов перевёл Горация, Державин занял форму и переиначил, Пушкин точно так же взял каркас и создал свою творческую программу...