У Иосифа Саныча моего обожаемого есть два типа стихов - те, которые поймет любой (они как правило и нравятся широкой аудитории) и те, которые с первого раза на душу не лягут, заставляют думать, вчитываться, считывать смыслы, воображать. Вот, да. Я люблю Бродского среди прочего и за то, что, читая его, я ярко воображаю происходящее, чего с другими поэтами у меня не происходит. Пушкин - мой самый любимый поэт - писал просто и там каждое слово - наслаждение мелодикой языка как перезвон колокольчиков,...
Слово «мартобрь» придумал Гоголь в 1835 году. Одна из записок сумасшедшего датируется «мартобря 86-го». Потом оно встречается у Салтыкова-Щедрина в «Дневнике провинциала» в 1872 году. У него тридцать первое мартобря.
О мартобре дважды писал Иосиф Бродский. Первый раз в 1976 году в знаменитом стихотворении «Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря».
Второй — в 1991 году в прозе: «Надцатого мартобря тысяча девятьсот вездесят мятого года в Бруклине агенты ФБР арестовали советского шпиона».
То есть Бродский настаивал именно на этой формулировке: нацдатого мартобря...