1. Текст. Иосиф Бродский
Письма римскому другу
(из Марциала) [1] Нынче ветрено и волны с перехлёстом.
Скоро осень, всё изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряда перемена у подруги. Дева тешит до известного предела —
дальше локтя не пойдёшь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
ни объятья невозможны, ни измена! [2] Посылаю тебе, Постум, эти книги.
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жёстко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Всё интриги?
Всё интриги, вероятно, да обжорство...
Если выпало в Империи родиться, Лучше жить в глухой провинции у моря. (Иосиф Бродский. Письма римскому другу) Империи воюют. Всегда. Так на поверхности океана бушует шторм, гибнут люди, идут на дно корабли. А в глубине идет обычная скрытая жизнь: люди сходятся и расходятся, женятся, воспитывают детей, толкаются по утрам в маршрутках или гордо стоят в пробках на собственном авто. От бури наверху нам в лучшем случае упадет потертое золотое колечко с затопленного корабля, но чаще гадость какая-нибудь достается нежданно-негаданно, баламутя спокойное дно...