Иосиф Бродский: Он любил родину до последнего вздоха, но вернуться в Россию так и не захотел
Как Бродский эмигрировал из России и от чего испытал культурный шок? Рассказывает его переводчик и друг Джордж Клайн
В издательстве «Новое литературное обозрение» выходит книга «Человек, первым открывший Бродского Западу» — серия разговоров журналиста и филолога Синтии Хэвен с другом и переводчиком стихотворений поэта Джорджем Клайном. В книге он вспоминает, как Бродский переезжал из СССР в Америку (испытывая культурный шок в продуктовых магазинах Лондона и Энн-Арбора от изобилия ассортимента!), публиковал свой первый англоязычный сборник «Selected poems» («Избранные стихотворения») и строил карьеру в новой стране...
Интересные факты из жизни Иосифа Александровича Бродского
Иосиф Александрович Бродский — одна из самых значительных фигур в русской и мировой литературе второй половины XX века. Лауреат Нобелевской премии по литературе, поэт, эссеист и переводчик, Бродский оставил неизгладимый след в истории мировой культуры. Его жизнь, наполненная драматическими событиями, интересными фактами и неожиданными поворотами, заслуживает особого внимания. Иосиф Бродский родился 24 мая 1940 года в Ленинграде в семье морского поэта и фотографа Александра Ивановича Бродского. С детства Иосиф проявлял интерес к литературе и поэзии, что во многом определило его дальнейший путь...