Бродский - Бабочка (чит. Пацино)
Иосиф Бродский - Бабочка
I
Сказать, что ты мертва?
Но ты жила лишь сутки.
Как много грусти в шутке
Творца! едва
могу произнести
"жила" — единство даты
рожденья и когда ты
в моей горсти
рассыпалась, меня
смущает вычесть
одно из двух количеств
в пределах дня.
II
Затем, что дни для нас —
ничто. Всего лишь
ничто. Их не приколешь,
и пищей глаз
не сделаешь: они
на фоне белом,
не обладая телом,
незримы. Дни,
они как ты; верней,
что может весить
уменьшенный раз в десять
один из дней?
III
Сказать, что вовсе нет
тебя? Но что же
в руке моей так схоже
с тобой? и цвет —
не плод небытия...
Бабочка. Поэтичекие образы
В поэзии образ бабочек имеет глубокий символический и философский замысел. Зачастую бабочка становится символом преображения и внутренних перемен. Согласно статье «Образ бабочки и элегический код в литературном произведении» Е.Н. Роговой, «Мифопоэтическое значение образов мотылька и бабочки позволяет актуализировать в элегическом произведении смыслы, вызванные представлением об элегическом «я» как малом, смертном субъекте». Другими словами, образ бабочки и мотылька часто используется в литературе...