📚Стихи Бродского, где он 50 лет назад случайно описал то, что происходит сегодня в мире и обществе: актуальнее, чем в 1970г
Добрый вечер, друзья) В свете последних всем известных событий и мер, предпринимаемых в условиях текущих реалий, ограничения снова с нами. И я вспомнила, что у любимого Бродского есть стихи, которые и-де-аль-но подходят для описания нашего нынешнего положения. И, в целом, даже могут вселить некий оптимизм, пожалуй, если отбросить скептицизм и плохое настроение, кое создают выпуски новостей. #истории из жизни #искусство #развлечения #интересные факты #стихи #поэты #поэзия #классика #русский язык #философия...
348 читали · 1 год назад
Как Бродский эмигрировал из России и от чего испытал культурный шок? Рассказывает его переводчик и друг Джордж Клайн
В издательстве «Новое литературное обозрение» выходит книга «Человек, первым открывший Бродского Западу» — серия разговоров журналиста и филолога Синтии Хэвен с другом и переводчиком стихотворений поэта Джорджем Клайном. В книге он вспоминает, как Бродский переезжал из СССР в Америку (испытывая культурный шок в продуктовых магазинах Лондона и Энн-Арбора от изобилия ассортимента!), публиковал свой первый англоязычный сборник «Selected poems» («Избранные стихотворения») и строил карьеру в новой стране...