В издательстве «Новое литературное обозрение» выходит книга «Человек, первым открывший Бродского Западу» — серия разговоров журналиста и филолога Синтии Хэвен с другом и переводчиком стихотворений поэта Джорджем Клайном. В книге он вспоминает, как Бродский переезжал из СССР в Америку (испытывая культурный шок в продуктовых магазинах Лондона и Энн-Арбора от изобилия ассортимента!), публиковал свой первый англоязычный сборник «Selected poems» («Избранные стихотворения») и строил карьеру в новой стране...

Иосиф Бродский — один из талантливейших поэтов второй половины XX века. Казалось бы, родина такими людьми должна гордиться. Но у Бродского была другая судьба: он родился и 32 года прожил в СССР, а потом, в 1972 году, родная страна от него отказалась. Почему? Зачем? За что? Будущий поэт родился в 1940 году. Его детство проходило в Ленинграде и было очень трудным, как и жизнь многих людей в то время. Сначала блокада, потом послевоенная бедность. Было сложно, но одновременно эти испытания закалили характер маленького Иосифа...