354 читали · 4 года назад
Уистен Хью Оден - Funeral blues. Оригинал и перевод Иосифа Бродского
Funeral blues одно из самых известных стихотворений У. И. Одена. Ранняя версия была опубликована в 1936 году, но стихотворение в его окончательной, знакомой форме было впервые опубликовано в 1938 в сборнике The Year's Poetry. Funeral blues Stop all the clocks, cut off the telephone...
208 читали · 6 лет назад
Лучшие стихи Бродского
Иосиф Александрович Бродский (1940 - 1996) 1 сентября 1939 года День назывался "первым сентября". Детишки шли, поскольку - осень, в школу. А немцы открывали полосатый шлагбаум поляков. И с гудением танки, как ногтем - шоколадную фольгу, разгладили улан. Достань стаканы и выпьем водки за улан, стоящих на первом месте в списке мертвецов, как в классном списке. Снова на ветру шумят березы и листва ложится, как на оброненную конфедератку, на кровлю дома, где детей не слышно. И тучи с громыханием ползут, минуя закатившиеся окна...