Тысячестраничное "Что такое хорошо и что такое плохо" Линия, разделяющая добро и зло, пересекает сердце каждого человека. И кто уничтожит кусок своего сердца? Об этой книге, как о перевернувшей его представление о мире, сказал блогер Николай Соболев на YouTube-канале Галины Юзефович, и она согласилась, книга замечательная, а я устыдилась. что до сих пор не прочла ничего у Роберта Сапольски. Когда блогер с многомиллионной аудиторией говорит, что текст вдохновил его на основную концепцию, стоит составить представление...

Сегодня речь пойдёт о книге Роберта Сапольски “Биология Добра и Зла. Как наука объясняет наши поступки”. В оригинале книга называется "Behave. The biology of humans at our best and worst". Если придираться к переводу, то в английском варианте акцент на слово "Behave" - глагол, который означает “вести себя”, а подзаголовок гласит “биология наших лучших и худших проявлений”. Я обратила внимание на такие тонкости, только потому что сам Сапольски в конце первой главы говорит о сложности определения главных терминов книги из-за их зависимости от контекста...