Прочитал книгу Роберта Сапольски «Биология добра и зла. Как наука объясняет наши поступки». Это не первое мое знакомство с этим автором. Примерно год я слушаю его лекции в Стенфордском университете. Признаюсь честно, что некоторые лекции я прослушал уже по пять раз и каждая из них приводила к серьезным дополнительным проработкам. Эта книга в общем использует и тот материал, что звучал на лекциях. Поэтому мне было несколько проще. Хотя признаюсь честно, что книгу я читал месяц. Это говорит о том, что материал книги поистине огромен...

Сегодня речь пойдёт о книге Роберта Сапольски “Биология Добра и Зла. Как наука объясняет наши поступки”. В оригинале книга называется "Behave. The biology of humans at our best and worst". Если придираться к переводу, то в английском варианте акцент на слово "Behave" - глагол, который означает “вести себя”, а подзаголовок гласит “биология наших лучших и худших проявлений”. Я обратила внимание на такие тонкости, только потому что сам Сапольски в конце первой главы говорит о сложности определения главных терминов книги из-за их зависимости от контекста...