Как сказал Альберт Эйнштейн: «Безумие — это делать одно и то же снова и снова и ожидать другого результата». Вот только нет никаких доказательств того, что он сказал или написал эти слова. Самое раннее свидетельство этой цитаты содержится в газетной статье 1981 года, в которой рассказывается о собрании Ал-Анона. Это более чем через четверть века после смерти прославленного физика. Эйнштейн, конечно, был проницательным мыслителем, сделавшим множество умных и глубоких наблюдений о природе Вселенной и человечества...
"Потрачено", "Астрологи объявили неделю...", "Я видел некоторое ..." - эти и многие другие мемы, о которых пойдет речь, объединяет одно, все они появились благодаря видеоиграм. Трудности перевода в GTA: San Andreas Автоматический переводчик, поработавший над GTA: San Andreas, породил, пожалуй, самые известные даже за пределами игровой среды мемы. В первую очередь это, конечно, «Потрачено». Надпись появляется при гибели персонажа и является дословным переводом слова Wasted. Пусть и менее известный, но не менее весёлый мем, связанный с переводчиком, – это «Углепластик»...