«Не по карману»: карман, которого в старой русской одежде попросту не было
«Не по карману» — говорим мы о покупке, которая нам недоступна по деньгам. Логика фразы кажется совсем простой: не помещается в карман, значит, не хватает денег. Но сама идея кармана как места для хранения денег появилась в русском быту куда позже, чем принято думать. Традиционная русская крестьянская одежда — рубахи, сарафаны, кафтаны — долгое время шилась вообще без карманов в привычном сегодня понимании. Деньги, мелкие ценности и нужные в дороге предметы хранили в отдельных ёмкостях: поясных...