Астрономия — наука точная, но её язык часто оказывается обманчивым и вводит в заблуждение. Яркий пример — красные карлики. Эти звёзды, вопреки своему названию, не имеют красного цвета. Чтобы в этом разобраться, нужно понимать природу их свечения. Температура поверхности красных карликов составляет от 2200 до 3800 градусов по Цельсию. Для сравнения: спираль обычной лампы накаливания раскалена до 2700–2800 градусов и светится жёлто-оранжевым светом. Поскольку красные карлики горячее, их световой спектр смещён в жёлтую, а не красную область...

Красный карлик — это небольшая и относительно холодная звезда, массой не более трети от солнечной. Самые легкие «живые» звезды являются также и наиболее распространенными — процент их среди всех звезд в галактике может достигать 90%...