1 год назад
Сэмюэль Баркли Беккет. Ко дню рождения писателя
Сэмюэль Беккет родился в пригороде Дублина 13 апреля 1906 г., Ирландии. Он работал учителем французского языка в Тринити-колледже в Дублине и École Normale Supèrieure в Париже, где поселился на постоянной основе в 1938 году. В своих письмах он чередовал английский и французский языки и переводил свои собственные произведения. Пребывание Беккета во Франции также совпало с активным периодом экзистенциальной философии, большей частью сосредоточенной в Париже. Как и его коллеги-ирландские писатели Джордж...
1081 читали · 2 года назад
Сложный и непереводимый Сэмюэл Беккет.
Как ко мне попадали книги в эпоху, когда не было интернета? Да так же, как и к вам. Через знакомых. Нет более могучей силы, чем сарафанное радио. Одна книга порою делала какой-то невообразимый круг через знакомых. Конечно, через сто рук она не проходила, но иной раз человек десять её успевало прочесть за месяц. И сейчас я понимаю, какое же драгоценное время стояло на дворе ещё пару десятилетий назад. Можно предположить, что мне просто повезло с окружением, но нет. Слишком много в ту пору было людей, интересующихся литературой...