Что тут особенного, пользоваться словарем? Открывай, ищи слово по алфавиту, читай, переводи. А вот и нет! Арабский язык - по истине уникальный во всем, в том числе и в словарях, ведь там слова не в алфавитном порядке. Обычный человек в арабском словаре, просто потеряется. Покажу. Большой Х.К. Баранова , допустим, Вы хотите «истахмала» - إِسْتَحْمَلَ - выдерживать ( о чувствах) или терпеть, сносить . По-идее, привычная схема поиска была бы такой. Ищем на букву ا ? Нет. Может на букву س? Снова нет...

Арабский язык всегда вызывает интерес — кто-то считает его «слишком сложным», кто-то восхищается красотой письменности и звучания. Но так ли он неприступен на самом деле? И чем арабский отличается от других языков мира? Давай разберёмся вместе. Это значит, что, изучая арабский, ты открываешь для себя не только новый язык, но и целый мир, охватывающий три континента. Арабский пишется справа налево. Каждая буква меняет форму в зависимости от позиции в слове, а сама письменность считается одной из самых красивых в мире...